礼记
成子高寝疾
(1)
——生死都要对人有益
【原文】
(2)。
庆遗入请曰③：“子之病革矣，如至乎大病(4)则如之何？”
子高曰：“吾闻之矣：生有有益于人，死不害于人。
吾纵生无益于人，吾可以死害于人乎哉(5)！我死，则择不食之地而葬我焉(6)。”
【注释】
①本节选自《檀弓》上。
②成子高：国子高，齐国大夫。
③庆遗：齐国人。
请：治理的意思是询问。
(4)大病：重病治理纸委婉的死亡。
⑤乎哉：表示反问的语气词。
(6)不食之地：不长庄稼的土地。
【译文】
成子高病倒在床 。
庆遗进屋问他说：“您的病已很危急了，如果这样发展下去，后事该怎么办呢？”
子高说：“我听说过，活着的时候要对人有益，死了也不要害人。
我纵然在活着的时候无益于人，难道死了害要危害于人吗？我死之后，就找一块不长庄稼的地把我埋了吧。”