礼记
发虑宪
(1)
——使人们变聪明的利弊
【原文】
(2)，求善良，足以謏闻(3)，不足以动众(4)。
就贤体远(5)，足以动众，未足以化民。
君子如欲化民成俗(6)，其必由学乎！
【注释】
①本节选自《学礼》。
《学礼》是一篇完整的阐述教学原理的文章，全面系统地论述了教育中的一系列重要问题，反映了儒家的教育思想和施教方针，对后世有很大影响。
②虑：思虑。
宪：法则。
(3)謏(xiao)闻：小有声明。
④动众：感动听众。
(5)就：接近。
体：亲近。
(6)化：教化，教育。
成：形成。
【译文】
启发合乎法则的思考，征求德行善良的人，只能做到小有声明，却不足以感动大众。
如果接近贤者。
亲近疏远者，就能够感动大众，却不足以教化大众。
君子大人如果要教化大众，形成良好的风俗，就必须从教育着手。