礼记
古之教者
(1)
——用制度确保教育的是实施
【原文】
，家有塾(2)，一党一 有庠(3)。
术有序(4)，过有学(5)。
比年入学(6)，中年考校(7)。
一年视离经辨志(8)，三年视敬业乐群，五年视博一习一 亲师，七年视论学取友，谓之小成(9)。
九年知类通达，强立而不反，谓之大成(10)。
夫然后足以化民易俗，近者说服(11)，而远者怀之(12)，此大学之道也。
记曰(13)：“蛾子时术之(14)。”
其此之谓乎！
【注释】
①本节选自《学礼》。
②家：这里指“闾”，二十五户人共住一巷称为闾。
塾：闾中的学校。
(3)一党一 ：五百户为一党一 。
庠(xiang):设在遂中的学校。
④术(sui)：同“遂”，一万二千五百家为遂。
序：设在遂中的学校。
(5)国：京城。
学：大学。
(6)比年：没年。
(7)中年：没隔一年。
(8)离经：给经书断句。
(9)小成：小有成就。
(10)大成：大有成就。
(11)说：同
“悦”。
(12)怀：向往。
(13)记：记言记得事的书。
(14)蛾(yi)子：小蚂蚁。
术：学习 。
【译文】
古时教学，闾中有塾，一党一 中有庠，遂中有序，京城有大学。
每年有新生入学，隔一年有一次考试。
入学第一年考查断句的能力，辨别志向所趋；第三年考查是否专心于学业，是否乐于合群切磋；第五年考查是否敬爱师长；第七年考查对学问的见解，和对朋友的选择。
如果考查合格，就叫做“小成”。
第九年考察知识畅达，触类旁通，能遇事不惑，不违背师训，这就叫做“大成”。
像这样，就能够教化民众，改变风俗，使近处的人心悦诚服，使原处的人都来归附，这就是大学教育的道理。
古书上说：“小蚂蚁经常学习 街土堆成堆。”
说的正是这个道理。