易传
彖传上·随
【原文】
随，刚来而下柔，动而说，随。
大亨贞无咎，而天下随时。
随时之义大矣哉。
【译文】
随，一陽一刚（自外卦）来而居内卦一陰一爻之下，动而喜悦，所以称随。
“大道通顺而得正无咎”，天下万物皆随时而（变化）。
随卦时所含有意义，太大啦！
【注释】
此释《随》卦卦名卦辞之义。
刚来而下柔：先儒多解，（一）《随》卦下震上兑，震为刚，兑为柔，刚在柔下。
（二）《随》从《否》卦而来，《否》之上九与初六互换而成为《随》，故就爻而言，刚来而柔下。
（三）《随》是从蛊变来，随之初九自《蛊》上九而来，故刚来而下柔。
笔者认为第二种说法较胜。
《彖》中表现出的卦变思想，往往无定法可循，比较复杂，先儒曾就此作过种种探讨与解释，皆难圆通，故并列上说，由读者明辨。
动而说：《随》卦下震为动，上兑为说。
随时之义：笔者疑当为“随之时义”。
案《彖》释《豫》“豫之时义”，释《遯》“遯之时义”释《姤》“姤之时义”，释《旅》“旅之时义”，故此当与《彖》释四卦格式相同。