致富奇书
九、自诚
计然曰：“好歹莫满牙侩，一交一 易要自酌量。”
【译文】货物的优点和缺点切不可对中间商隐瞒，做生意一定要自己斟酌、思量孰轻孰重。
范蠡按语：“货之一精一粗好歹，实告经纪，使好栽专夺卖。
若昧之不言，希为侥幸出脱，恐自误也。
买卖一交一 易，要自立主意，不可听旁人拦阻。
齐行煞价，惧我成交 ，意图脱彼货也，故宜自做酌量。”
【译文】货物的一精一细和粗糙之处、优点和缺点，必须据实告诉经纪人，使他们可以依据实际情况来定价出一售。
如果将这些都隐瞒，不告诉他人，希望凭侥幸把货物出一售，恐怕到头来吃亏的是自己。
进行买卖、决定一交一 易，一定要自己思考、拿主意，不可听信别人的阻拦。
尤其是在同一行业里，有人一齐将价钱降低，阻拦我成交 货物，再借机把手中货物卖出。
所以做生意一定要自己斟酌、思量，不可听信人言。