孝经白话文
诸侯章第三
【章旨】这一章书,是讲明诸侯的孝道,包括公、侯、伯、子、男五等爵位在内,所以在上不骄和制节谨度、为诸侯孝道的基本条件,列为第三章。
“在上不骄,高而不危,制节谨度,满而不溢。”
【白话】“诸侯的地位,虽较次于天子,但为一国或一地方的首长,地位也算很高了。
位高者,不易保持久远,而易遭危殆。
假若能谦恭下士,而无骄傲自大之气,地位虽高,也没有危殆不安的道理。
其次,关于地方财政经济事务,事前,要有计划的管制,有预算的节约,并且照著既定的方针,谨慎度用,量入为出,自然收支平衡,财政经济,便充裕丰满。
然满则易溢,如照以上的法则去切实执行,那库存虽然充盈,不浪费,自然不至于溢流。”
“高而不危,所以长守贵也;满而不溢,所以长守富也。”
【白话】“地位很高,没有丝毫的危殆,这自然长能保持他的爵位。
财物充裕,运用恰当,虽满而不至于浪费,这自然长能保持他的富有。”
“富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人,盖诸侯之孝也。”
【白话】“诸侯能长期保持他的财富和地位,不让富贵离开他的身子,那他自然有权祭祀社稷之神,而保有社稷。
有权管辖人民,而和悦相处。
这样的居上不骄、和制节谨度的作风,才是诸侯当行的孝道。”
“《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
”
【白话】孔子引述诗经小雅篇小旻章的这一段话说:“一个身任诸侯职位的大员,常常要警戒畏惧,谨慎小心。
他的用心之苦,就像踏进了深渊,时时有灭顶的危险。
又像践踏在薄冰之上,时时有陷入冰窟的危虑。”
【释义】本章共分四段。
自“在上不骄”至“满而不溢”,为第一段。
说出诸侯孝道重点的所在。
因为诸侯的权能,上奉天子之命,以管辖民众。
下受民众的拥戴,以服从天子。
所有一国的军事、政治、经济,文化等各项要政,都得由他处理。
这种地位,极容易犯著凌上慢下的错误,犯了这种错误,不是天子猜忌,便是民众怨恨,那他危险的日期就快到了。
如果用戒慎恐惧的态度,处理一切事务。
那末,他对上可以替天子行道。
对下,可以替一人民造福,自然把他很高的地位,可以保持得很长久,而不至于危殆。
财物处理得恰当,收支平衡,库存充裕,财政金融稳定。
人民生活丰足。
那末,这种国富民康的社会现象,可以保持久远,个人的荣禄,还有什么可说呢?自“高而不危”至“长守富贵”为第二段,说明“不危不溢”,“长守富贵”,乃为诸侯立身行远的长久之计,自“富贵不离其身”至“盖诸侯之孝也”为第三段。
说明诸侯之孝的最后效果。
引诗经证语为最后一段,表明戒慎恐惧,才是诸侯尽孝的真正要道。