魏书白话版
冯亮传
冯亮，字灵通，南一陽一人，是萧衍属下平北将军蔡道恭的外甥。
冯亮少年时博览群书，尤其喜一爱一研究佛家教义。
他跟随蔡道恭到义一陽一，恰好遇上中山王元英平定义一陽一城，把冯亮也拿获了。
中山王英平素就听说冯亮的名声，便对他以礼相待。
冯亮一性一情清雅高洁，到了洛一陽一以后，就在崧高山隐居起来，他很感激中山王对自己厚待之德，所以有时也帮他做点事情。
中山王去世之后，冯亮立即前往吊丧，表达自己极为哀伤悲痛的感情。
世宗曾经征召冯亮充任羽林监，领中书舍人，并打算让他给自己讲《十地》等经籍，但冯亮坚决推辞不受。
世宗又想让他戴上帻巾前来朝见，但冯亮却苦苦请求用幅巾束发而上朝，世宗对他也就不好强一逼一了。
冯亮回山中隐居数年，整日与佛门僧人一道礼拜诵经，吃素饮水，有终身奉佛的志向。
正好叛逆之徒王敞东窗事发，株连山中佛门僧人，冯亮也被扣押送到尚书省，监押了十多天，皇帝下令特准他免罪洗雪。
冯亮此后不敢再回到崧高山，就借住在景明寺里。
世宗令人供给他衣食和几个侍从的人。
后来冯亮怀念他原先隐居之地，就又回到崧高的旧居。
冯亮平素就酷一爱一山水，又兼有灵巧的头脑，他依傍着山崖林木巧妙地盖造简陋的房舍，尽得栖息游玩之乐，并因此而闻名于世。
世宗就下令派给工役匠人，让他同沙门统僧暹、河南尹甄琛等人一道，四处察看崧高山地形优美的地方，为他建筑一所闲居佛寺。
这个地方山林泉石异常奇特，房屋也建造得十分一精一美，曲尽山居之妙。
冯亮也时常外出去到京师。
延昌二年(513)冬，冯亮在京师时得了重病，世宗敕令用马车送他回山，住在崧高道场寺。
过了几天他就去世了。
皇帝诏令赠给帛二百尺，以供为他办丧事之用。
冯亮生前曾给他哥哥之子冯综留下遗言安排后事：入殓时给他穿戴衣帽，左手拿着板，右手握着一卷《孝经》，把一尸一体安置在离人数里之外的一块大石上。
冯综照这样办了，让一尸一体在外陈放了十多天，才在山上火化。
就在他火化的灰烬的地方，盖起一座供奉经咒文字的佛塔。
起初，冯亮因为是在隆冬时候去世，当时连日降下大雪，大雪封盖了穷山荒涧，鸟兽不能觅食而无比饥饿，冯亮的一尸一体陈放在山野，没有用任何东西加以防护。
那时，寿春道人惠需，每天早上都要前去照看他的一尸一体，扫去覆盖在他身上的积雪。
他身上到处有飞鸟虫子留下的痕迹，左右纵横交错，但一尸一体一点也没有受到侵蚀毁坏，身上的衣服完好如初，只是寒风吹跑了他的头巾。
又因为冯亮生前好友南方法师曾送给他十颗栗子作信物，说是希望他将来能得到进入佛家十地的果因报应，惠需就扳一开冯亮的手，把十颗栗子放在他手中。
过了一宿，栗子被虫鸟吃掉了，皮壳全撒在地上，但也不曾伤害冯亮的肌体。
冯亮火化的那一天，只见白雾蓊蓊郁郁，缭绕在他的四周，从地下连接天上，一整天不曾断绝。
崧高山中前来帮忙的僧道们、一般民众一百多人，无不感到奇异。