唐文拾遗
卷六十八
◎ 新罗真德女主胜曼
真德,新罗王善德之妹。
贞观二十一年袭王,永徽元年,遣其侄春秋、子法敏来朝,织锦为公布以献。
五年,卒,赠开府仪同三司。
◇ 太平颂
大唐开洪业,巍巍皇猷昌。
止戈戎衣定,修文继百王。
统天崇雨施,理物体含章。
深仁谐日用,抚运迈陶唐。
幡旗何赫赫,钲鼓何鍠鍠。
外夷违命者,剪覆被天殃。
淳风凝幽显,遐迩况呈祥。
四时和玉烛,七曜巡万方。
维岳降宰辅,维帝任忠良。
五三成一德,昭我唐家光。
(《旧唐书》百九十九)
◎ 新罗文武王金法敏
法敏,新罗王春秋子。
永徽元年入朝,擢为太府卿。
龙朔元年袭王,以其国为鸡林州大都督府,授法敏都督,以纳高丽叛众,略百济地守之,诏削爵,发兵穷讨。
上元中,遣使入朝谢罪,诏复官爵。
开耀元年死。
◇ 赦教
往者国家间於两国,北伐西侵,暂无宁岁,战士曝骨,积於原野。
先王愍百姓之残害,越海请兵,本欲平定两国,雪累代之深耻,全百姓之残命。
百济虽平,高丽未灭。
寡人克承先志,既平两敌,四隅静泰,临阵立功者,并已酬赏。
但念囹圄之苦,未蒙更新之泽,可赦国内,罪无大小,悉皆放出。
百姓贫寒粜入米谷者,待有年偿之,只还其母。
穷歉尤甚者,子母俱免。
(《东国通鉴》)
◇ 册安胜为高勾丽王诏
公之太祖,积德立功,子孙相继,开地千里,年将八百。
至於建、产兄弟,祸起萧墙,衅成骨肉,家国破亡,宗社湮灭,生人波荡,无所托心。
公避难山野,投身邻国,百姓不可以无主,皇天必有以眷命。
先王正嗣,惟公而已,主祭非公而谁?谨遣金须弥山等册命公为高勾丽王。
公宜抚集遗民,绍兴旧绪,永为邻国,事同昆弟。
敬哉!兼遗粳米二千石,甲具马一匹,绫五匹,绢绸布各十匹,绵十五称。
(同上)
◇ 遗诏
寡人运属纷纭,时当争战,西征北讨,克定封疆,伐叛招携,聿宁遐迩,上慰宗祧之遗顾,下报父子之宿冤。
自犯冒风霜,遂成痼疾,忧劳政教,更结沉疴,运往名存,奄归大夜。
太子早蕴离辉,久居震位,宗庙之主,不可暂空。
太子即於柩前嗣立。
且山谷迁贸,人代推移,昔日万几之英,终成一封之土,徒费资财,空劳之力。
属纩之后十日,便於库门外庭,依西国之式,以火烧葬。
服轻重自有常科,丧制度务从俭约。
(同上)
◇ 乞罪表
昔臣危急,事若倒县,远蒙拯救,得免屠灭。
粉身麋骨,不足上报鸿恩;碎首灰尘,何能仰酬慈造。
然深雠百济,十逼十近臣蕃,告引天兵,灭臣雪耻。
臣惧破灭,自欲求存,枉被凶逆之名,遂入难赦之罪。
臣恐事意未申,先从刑戮,生为逆命之臣,死为背恩之鬼。
谨录事状,冒死奏闻。
伏愿少垂神听,炤审元由。
臣前代以来,朝贡不绝,近为百济再亏职贡,遂使圣朝命将讨罪,死有余刑。
伏惟皇帝陛下明同日月,容光并蒙曲炤;德合乾坤,动植咸被亭毒。
好生之德,远被昆虫;恶杀之仁,爰流翔泳。
倘降服舍之宥,赐全腰领之恩,虽死之年,犹生之日。
非所希冀,敢陈所怀。
谨遣原川等拜表谢罪,伏听敕旨。
兼进贡银三百三十五两、铜三百三十两、针四百枚、牛黄一两二钱、金一两二钱、四十综布六匹、三十综布六十匹。
(同上)
送葬才讫,丧服未除,不能应赴 勅旨发兵北归
◇ 报薛仁贵书
我先王於贞观二十三年入朝,面奉太宗文皇帝恩敕:“朕今伐高丽,非有他故,怜你新罗摄乎两国,每被侵陵,十靡十有宁岁。
我平定两国,平壤已南百济土地,并乞你新罗,永为安逸。”
新罗百姓具闻恩敕,人人思奋。
大事未终,文帝先崩,今帝践祚,复继前恩,频蒙慈造,兄弟及儿怀金拖紫,荣十宠十之极,夐古未有,粉身碎骨,望报万一。
至显庆五年,圣上感先志之未终,成曩日之遗绪,命将徂征,大发船兵。
先王年衰力弱,不堪行军,追感前恩,勉强至於界首,遣其领兵应接大军,水陆俱进,共平一国。
苏大总管留汉兵一万,新罗亦遣弟仁泰领兵七千,同镇熊津。
大军回后,贼臣福信起於河西,取集余烬,围十逼十府城,先破外栅,总夺军资,复攻府城,几将陷没。
又於府城侧近,四处作城围守。
某领兵往赴,以解其围,遂破贼城,复运粮饷,使一万汉兵免虎吻之危。
至六年,福信徒十十党十十渐多,侵取十江十东之地。
熊津留兵一千往攻,兵败匹马不返。
自是熊津请兵,日夕相继,遂发兵众往围周留城。
贼知兵小,遂即拒战,兵马失利而归,南方诸城,一时总叛,并属福信。
福信乘胜复围府城,且绝熊津饷道,即募健儿间道救之。
至六月,先王薨,又承敕旨,发兵北归。
子在衰绖,不能应赴,含资道总管刘德敏等至,奉敕遣新罗供运平壤军粮。
熊津刘总管亦使来,具陈府城孤危,道断粮尽。
遂共刘总管攻拔瓮山,开通道路,若先运熊津,恐违敕旨,若专供平壤,即恐熊津绝粮。
所以差遣老弱,运送熊津,选简十精十强,拟向平壤。
其往熊津者,在途遇雪,人马殆尽。
至龙朔二年正月,刘总管共我两河道总管金庾信等,同运平壤军粮,风雪冱寒,人马冻死,所将兵粮,不能胜致。
大军既还,我兵亦回,饥冻死者,不可胜数。
行至瓠泸河,丽兵来追,我先渡河,幸胜而还,熊津府城频索谷种,前后所送数万余斛,南运熊津,北供平壤。
蕞尔小国,分供两所,人力疲极,牛马死尽,所贮仓庾,坐见虚竭。
又留镇天兵,以时给衣。
都护刘仁愿远镇孤城,数被百济侵围,我又遣兵解救,天兵一万,衣食於我,四年於兹。
国家恩泽,虽复无涯;新罗效忠,亦足矜悯。
至龙朔三年,总管孙仁师领兵来救府城,我兵亦发,同至同留城下。
时倭人来助百济,兵船千艘,泊於白沙,百济十精十骑,阵於岸上。
我以骁骑,先破岸阵,周留失胆,遂即降下。
南方已定,回军北伐,任存一城,执迷不降,我军欲还。
杜大夫承敕欲与百济共盟,我谓百济十奸十诈,反覆百端,今虽共盟,后恐有悔,奏请停盟。
至麟德元年,复降严敕。
盟会之事,虽非所愿,不敢违敕,乃於就利山筑坛,对敕使刘仁愿歃血相盟,山河为誓,画界立封,永为疆界。
至乾封二年,闻大总管英国公征辽。
某往汉山州,遗兵集於界首。
先遣细谍人觇候,回言大军未至平壤,且攻七重城,以待大军。
其城垂陷,英公使十江十深来,云奉大总管处分,新罗兵马不须攻城,早赴平壤,即给兵粮,遣令赴会。
行至水谷城,闻大军已回,我亦遂来。
至乾封三年,遣太监金宝嘉入海,禀英公约束,我来赴集平壤。
至五月,刘右相来。
继发兵马。
同赴平壤,某亦往汉城州点检兵马。
此时蕃汉诸军,总集蛇水,男建出兵,欲决一战。
我兵独为前锋,先破大阵,平壤城中,挫锋缩气。
英公更取我国骁骑五百人,先入城门,遂破平壤,克成大功。
我兵士并云:“征伐已经九年,人力殚尽,两国之平,今日乃成,必当国蒙尽忠之恩,人受效力之赏。”
英公乃谓我军前失军期,及其入朝,反谓我兵无功。
又早克之城,本是我国之地,陷於高丽三十余年,今还得之,置官以守,又以此城归於高丽。
夫我国自平百济,迄定高丽,尽忠效力,不负天朝,示知何故,一朝见绝。
至总章元年,百济渝盟,越境侵犯,又致书云:“天朝修理战舰,外托征倭,欲伐新罗。”
至咸亨元年六月,高丽谋叛,以歼留镇朝官。
我欲发兵,先报熊津云:“高丽既叛,不可不伐。”
百济司马祢军来云:“发兵即恐彼此相疑,宜令两国互相十十交十十质。”
至七月,入朝使金钦纯等至,将百济旧地,总令割还。
曾未数年,一与一夺,我国臣民,罔不失望。
去年九月,具事奏闻,遭风未达。
后百济构衅,诬我反叛,前失贵臣之心,后被百济之谮,进退惟谷,未申忠款。
使人琳润至,辱书,仰承总管犯冒风波,远来海外,理须发使郊迎,致其牛酒。
远居异城,未获致礼,披读来书,专以我国称为叛逆,既非本心,惕然惊惧。
今略陈冤枉,具录无叛。
太十陽十虽不回光,葵藿犹怀向日,总管禀英雄之秀气,抱将相之高材,天兵未出,先问元由,缘此来书,敢陈不叛。
请加商量,具状申奏。
(同上)
◎ 新罗宣德王金良相
良相始为宰相。
建中四年,新罗王乾运死,国人共立之。
贞元元年,册为检校太尉鸡林刺史宁海军使新罗王。
是年卒。
(据《东国通鉴》,谓弑王自立)
◇ 遗诏
寡人本惟菲薄,居位以来,年不顺成,民用困穷,此皆德不符民望,政未合天心。
常欲禅让,退居於外,群臣每以诚止,因循至今。
忽遘疾疹,不寤不兴,死生有命,顾复何恨。
死后依佛制烧火,散骨东海。
(同上)
◎ 新罗兴德王金秀宗
秀宗,宪德王母弟,改名景徽。
宝历二年立。
大和元年,册为嗣王,开府仪同三司太尉鸡林州都督如故。
开成元年,卒。
◇ 戒奢十习十教
人有上下,位有尊卑,名例不同,衣服亦异。
俗渐浇薄,民竞奢华,只尚异物之珍奇,却嫌土产之鄙野,礼数失於十逼十僭,风俗至於陵夷。
敢率旧章,以申明命,苟或故犯,固有常刑。
(同上)
◎ 新罗僖康王金悌隆
悌隆,宪贞子。
唐开成元年立,在位三年,被弑。
◇ 遗诏
寡人以眇末之资,处崇高之位,上恐获罪於天,下虑失望於人,夙夜兢兢,若涉渊冰。
赖三事大夫,百辟卿士,左右挟维,不坠重器。
今者忽染疾疹,至於旬日,慌惚之际,恐先朝露。
惟祖宗大业,不可无主,军国万几,不可暂废,顾惟舒弗邯谊靖,先王之令孙,寡人之叔父,孝友明敏,宽厚仁慈,久处台衡,挟赞王政,可以祗奉,抚育苍生。
爰释重负,委之贤德,付托得人,夫复何恨!伊尔多士,竭力尽忠,送往事居,罔或违礼。
(同上)
◎ 新罗神武王金佐徵
佑徵,元圣王孙。
开成四年立,七月卒。
◇ 拜张保皋镇海将军教
清海镇大使保皋,尝以兵助神考,灭先朝之臣贼,其功烈可忘耶?(同上)
◎ 新罗真圣女主曼定
曼定,康王女弟。
光启三年立,在位十一年,禅位於太子。
◇ 禅位上唐帝奏
居羲仲之宫,非臣素分;守延陵之节,是臣良图。
以臣侄男嶢,是臣亡兄晸息。
年将志学,器可兴宗,不假外求,爰从内举。
近已俾权藩寄,用靖国灾。
(同上)
◎ 新罗景明王朴升英
升英,神德王之子。
梁贞明三年立,同光三年卒。
◇ 有唐新罗国故国师谥真镜大师宝月凌空之塔碑铭(并序)
余闻高高天象,非维占广阔之名;厚厚地仪,不独称幽元之号。
岂栖禅上士,悟法真人,跨四大而游化观风,遐三端而宴居玩月,遂使假威禅伯,归魔□离乱之时;追令法王,扶释教於升平之际。
以至慈云再荫,佛日重辉,外道咸宾,弥天率服,持秘印而发挥奥旨,举元纲而宏阐真宗,唯我大师即其人。
大师讳审希,俗姓新金氏,其先住那王族草拔圣枝,每苦邻兵,投於我国。
远祖兴武大王,鳌山禀气,鲽水腾十精十,握文符而出自相庭,携武略而高扶王室。
终平二敌,永安兔郡之人;克奉三朝,遐抚辰韩之俗。
考杯相,道高庄老,志慕松乔,水云虽纵其闲居,朝野根其无贵仕。
妣朴氏,尝以坐而假寐,梦得休□,□后追思,因惊有娠。
便以断其荤血,虚此身心,潜感幽灵,冀生智子。
以大中九年十二月十日,诞生大师。
异姿赡发,神色融明,绮纨而未有童心,龆龀而□□佛事,聚沙成塔,摘叶献香。
年九岁,径往惠目山,谒圆□大师。
大师知有惠牙,许栖祗树,岁年虽少,心意尚十精十,勤劳则高凤推功,敏捷则扬乌让美,俾践僧□,□离法堂。
咸通九年,先大师寝疾,乃召大师云:“此法本自西天,百岩承词於十江十西,继明於南岳。
南岳则漕溪之冢子,是嵩岭之元孙,虽信衣不传,而心印相授,远嗣如来之教,长开迦叶之宗。
汝传以心灯,吾付为法信。”
寂然无语,自□洹□。
大师目语悲深,心丧愁切,尤积亡师之恸,实增绝学之忧。
十有九,受具足戒。
既而草系兴怀,□飘托迹,何劳跋涉,即事巡游,访名山而仰止高山,探□□而终寻绝境。
或问曰:“大师虽备游此土,遍谒元关,而巡历他方,须参硕彦。”
大师答曰:“自达摩付法,惠可传心,禅宗所以□者,何由西去,贫道已□□目,方接芳尘。”
岂料舍筏之心,犹轸乘桴之志。
文德初岁,乾宁末年,先宴坐於松溪,学人雨聚;暂栖迟於雪岳,禅额我驰。
何往不臧,曷维其已。
真圣大王遽飞睿札,征赴彤庭。
大师虽猥奉王言,而宁隳祖业,以循途多梗,附表固辞。
可谓天外鹤声,早达於鸡林之畔;人中龙德,难邀於象阙之旁。
□因避烟尘,欻离云水,投滇州而驻足,托山寺以栖心,千里乂安,一方苏息。
无何,远闻金海西有福林,忽别此山,言归南界。
及乎达於进礼,暂以踟蹰。
爰有□进礼城诸军事金律熙,慕道情深,闻风志切,候於境外,迎入城中。
仍葺十精十庐,谘留法軑,犹如孤儿之逢慈父,众病之遇医王。
孝恭大王特遣政法大德如奂,回降纶言,遥祁法力,佐紫泥而兼送薰钵,凭专介而俾披信心。
其国主归依,时人敬仰,皆此类也。
岂惟肉十身菩萨,远蒙圣□□尊;青眼律师,频感群贤之重而已哉!此寺虽地连山脉,而门倚墙根,大师以水石探奇,烟霞选胜,□游西岫,枭唳旧墟。
岂谓果宜大士之情,深惬神人□□,所以创修茅舍,方止 舆,改号凤林,重开禅□。
先是,知金海府进礼城诸军事明义将军金仁匡,鲤庭禀训,龙阙驰诚,归仰禅门,助修宝所。
大师心怜□□,意有终政,高演元宗,广扬佛道。
寡人抵膺丕构,嗣统洪基,欲资安远之风,期致禹汤之运。
闻大师时尊天下,独步海隅,久栖北岳之十陰十,请授东山之法。
兴轮寺上座释彦琳、中事省内养金文式,卑辞厚礼,至切嘉招。
大师谓众云:“虽在深山,属於率土,况因付嘱,难拒下臣。”
贞明四年冬十月,忽出门届於□辇。
至十一月四日,寡人整其冕服,稍净襟怀,延入蕊宫,敬邀兰殿,特表师资之礼,恭申钻仰之仪。
大师高拂毳衣,直升绳榻,说理国安民之术,敷归僧□□之方。
寡人喜仰慈颜,亲闻妙旨,感激而重重避席,忻欢而一一书绅。
此日随大师上殿者八十人,徒中有上足景质禅师,仰扣钟鸣,潜回镜智。
大师撞击,声在舂容,晓日之映群山,清风之和万籁。
纵容演法,偏超空有之边;慷慨谭禅,实出境尘之表。
莫知其极,谁识其端。
翌日,遂命百寮诣於所止,同列称□,仍差高品,上尊号曰法膺大师。
此则尽为师表,常仰德尊,恭著鸿名,以光元教。
其后大师已归旧隐,重启芳筵,谕诸学於道灰,俱传法要;援群生於涂炭,□貤慈风。
则必忽患微疴,犹多羸色,大众疑入两楹之梦,预含双树之悲。
龙德三年四月二十四日,诘日告众曰:“诸法皆空,万缘俱寂,言其寄世,宛若行云。
汝等勤以住持,慎无悲哭。”
右胁而卧,示灭於凤林禅堂,俗年七十,僧腊五十。
於时天色氤氲,日光惨澹,山崩川竭,草悴树枯,山禽於是苦啼,野兽以之悲吼。
门人等号奉色身,假隶於寺之北岭。
寡人忽聆迁化,身恻恸情,仍遣昭元僧荣会法师,先令吊祭。
至於三七,特差中使赍送赙资,又以赠谥真镜大师,塔名宝月凌空之塔。
大师天资惠悟,岳终十精十灵,悬慈镜於灵台,挂戒珠於识宇。
於是随方宏化,逐境示慈,知无不为,绰有余裕。
至於终世,心牢无瞥起之情;虽在片时,体正绝尘劳之染。
传法弟子景质祥师等五百余人,皆传心印,各宝髻珠,俱栖宝塔之旁,共守禅林之阒,远陈行状,请勒贞眠。
寡人才谢凌云,学非对□,柔翰敢扬其禅德,菲词希播其道风,遽裁熊耳之铭,焉惭梁武;追制天台之偈,不愧随皇。
其词云:
释迦法付大龟氏,十劫流转示后来。
心灭法流何日绝,道存人去几时回。
传矣哲人忧迷路,生於浮世降圣胎。
欲海波高横一苇,邪山路险轸三材。
方忻宴坐銀花发,忽叹泥洹宝月摧。
霜沾鹤树悲长悴,雾暗鸡山待一开。
龙德四年岁次甲申四月一日建。
(《朝鲜金石总览》卷上)
◎ 新罗敬顺王金传
传,孝宗之子,为甄萱所立。
唐天成三年立,在位八年,降於高丽。
◇ 上高丽王建书
本国久经乱离,历数已穷,无复望保基业,顾以臣礼见。
(《东国通鉴》)
◎ 金庾信
庾信,舒元子。
官上州将军、梁州都督、征西大将军。
平百济,灭高勾丽,皆其功。
率年七十九,追赠王爵。
◇ 中岳告天誓词
敌国无道,侵扰我封疆,略无宁岁。
一介微臣,不量材力,志清祸乱,惟天隆监,假手於我。
(同上)
◇ 祭落星文
天道则十陽十刚而十陰十柔,人道则君尊而臣卑。
苟或易之,即为大乱。
今毗昙等以臣而谋君,自下而犯上,此所谓乱臣贼子,人神所同嫉,天地所不容。
今天若无意於此,而反见星怪於主城,此臣所疑惑而不喻者也。
惟天之威,从人之欲,善善恶恶,无作神羞。
(同上)
◎ 薛聪
聪字聪智,博学善属文,能以方言解九经义,训导后生。
◇ 讽罗王文
唯臣闻昔花王之始来也,植之香园,护以翠幕,当三春而发艳,凌百花而独出。
於是艳艳之灵,夭夭之英,无不奔走上谒。
忽有一佳人,名曰墙薇,朱颜玉十齿,鲜妆靓服,伶俜而来,绰约而前曰:“妾闻王之令德,愿荐枕於香帷,王其容我乎?”
又有一丈夫,名曰白头翁,布衣韦带,戴白持杖,龙钟而步,伛偻而前曰:“仆在京城之外,居大道之旁,窃谓左右供给,膏梁虽足,巾衍储藏,须有良药。
故曰虽有丝麻,无弃菅蒯,不识王亦有意乎?”
王曰:“丈夫之言,亦有道理,而佳人难得,将如之何?”
丈夫曰:“凡为君者,莫不亲近老成而兴,昵比夭艳而亡。
然而夭艳易合,老成难亲,是以夏姬亡陈,西施灭吴,孟轲不遇以终身,冯唐郎潜而皓首。
自古如此,吾其奈何?”
花王谢曰:“吾过矣。”
(同上)
◎ 金弼奚
弼奚,官翰林郎朝散大夫兼太子朝议郎。
◇ 圣德大王铜钟之铭
夫至道包舍於形象之外,视之不能见其原;大音震动於天地之间,听之不能闻其响。
是故凭开假说,观三真之奥载;悬举神钟,悟一乘之圆音。
夫其钟也,稽之佛土,则验在於罽腻;寻之常乡,则始制於鼓延。
空而能鸣,其响不竭;重为难转,其体不褰。
所以王者元功,克铭其上,群生离苦,亦在其中也。
伏惟圣德大王德共山河而并峻,名齐日月而高悬,举忠良而抚俗,崇礼乐而观风,野务本农,市无滥物,时嫌金玉,世尚文才,不意子虚,有心老诚,四十余年临邦勤政,一无干戈惊扰百姓,所以四方邻国,万里归宾,惟有钦风之望,未曾飞矢之窥。
燕秦用人,齐晋替霸,岂可并轮双辔而言矣。
双树之期难测,千秋之夜易长,宴驾已来,於今三十四年也。
顷者孝嗣景德大王在世之日,继守丕业,监抚庶机,早隔慈规,对星霜而起恋;重违严训,临阙殿而增悲,追远之情转凄,益魂之心更切。
敬舍铜一十二万斤,欲铸大钟一口。
立志未成,奄为就世。
今我圣上行合祖宗,意符至理,殊祥异於千古,令德冠於当时。
六御龙云,荫洒於玉阶;九天雷鼓,震响於金阙。
草木之林,离离乎外境;非烟之色,焕焕乎京师,此则报兹诞生之日,应其临政之时也。
仰惟大君恩若地平,化黔黎於仁教;心如天镜,奖人子之孝诚。
是知朝於元舅之贤,夕於忠臣之辅,无言不择,何行有愆,乃顾遗言,遂成宿意。
尔其有司辨事,工匠尽模,岁次大渊,月惟大吕,是时日月借晖,十陰十陽十调气,风和天静,神器化成。
壮如岳立,声若龙吟,上彻於有顶之巅,潜通於无底之下,见之者称奇,闻之者受赐。
愿兹妙因,奉翊尊灵,听普闻之清响,登无说之法筵,契三明之胜心,居一乘之真境。
乃至琼萼之丛,共金柯以永茂;邦家之业,将铁围而弥昌。
有情无识,慧海同波,咸出尘区,并升觉路。
臣弼奚文拙无才,敢奉圣诏,贷班超之笔,随陆佐之言,述其明旨,铭记於钟也。
其词曰:
紫极县象,黄舆启方。
山河镇别,区宇分张。
东海之上,众仙所藏。
地居桃壑,界接扶桑。
爰有我国,合为一乡。
元元圣德,旷代弥新。
妙妙清化,遐迩克臻。
将恩被远,与物均沾。
茂矣千叶,安乎万伦。
愁云忽脱,慧日无春。
恭恭孝嗣,继业於机。
治俗仍古,移风岂违。
日思严训,常慕慈辉。
更以修福,天钟为祈。
伟哉我后,盛德不轻。
宝瑞频出,灵符每生。
生贤天佐,时泰国平。
追远惟勤,随所愿成。
乃顾遗命,於斯写钟。
神人奖力,珍器形容。
震威谷,清韵朔峰。
闻见俱信,芳缘允钟。
能保魔鬼,救之鱼龙。
圆空神体,方现圣踪。
永是鸿福,恒恒转重。
大历六年岁次辛酉十二月十四日铸钟。
◎ 金陆珍
陆珍,官守大南令。
元和四年入唐朝贡使。
◇ 唐鍪藏寺碑
守大南令臣金陆珍,奉(缺)考(有缺)测记予若存者教亦善数归於九(有缺)以双忘(缺)而不觉,遍法界而冥立,(有缺)是微尘之刹,沙数之区,竞礼微言,争尚(有缺)能与於此乎!鍪藏寺者,(缺二字)回绝累以削成,所寄冥奥,自生虚白,碧涧千寻,中宫奉为(有缺)明业继断鳌。
功崇御辨,运璇玑而照宇;德合天心,握金镜(有缺)何图天道将变,书物告凶,享国不永,一朝晏驾,中宫(缺)身罔极而丧礼也,制度存焉,必诚必信,勿之有悔,送终之事,密藏郁陶,研十精十寤寐求之,思所以幽赞冥休、光启元福者,西方府之纾财,召彼名匠,各有司存,就於此寺,奉造阿弥陀佛像一,见真人於石塔东南岗东南岗上之树下,西面而坐,为大众说法,既觉(有缺),溪涧激迅,维石岩岩,山有朽壤,匠者不顾,咸谓不详,乃(有缺)之固正当殿立,有若天扶,於时见者,愕然而惊,莫不(有缺)至百虑多岐,一致於诚,诚也者,可以动天地,(有缺)既得匪棘,其欲子来成之,其像则(下缺)。
(右第一石)
(上缺)也当此之时,岂(有缺)基壤之剔之,更将(有缺)欤是欤,故知万法殊(有缺)件之材毕至,班石之巧(有缺)普照八十种好,出众妙(有缺)铺绮槛,朝日映而炫耀,(有缺)苦节洁行修身,专思法(有缺)德贞顺立节,著於称道,(有缺)路若斯之盛乎!欲此(有缺)燕然之作,便察膺扬(有缺)物混成,载我以形,劳我(有缺)慧炬,用拯迷类,正教难测,(有缺)鳌业泰登枢位袭声教(有缺)忘不忘维何,思崇冥祜,(有缺)宝纷散,香花周绕,天人(下缺)。
(右第二石)
◎ 金力奇
力奇,元和三年新罗入朝贡使。
◇ 请授故主俊邕封册归国表
贞元十六年奉诏,册臣故主金俊邕为新罗王,母申氏为太妃,妻叔氏为王妃。
册使韦丹至中路,知俊邕薨,其册却回在中书省。
今臣还国,伏请授臣以归。
(《唐会要》九十五)
◎ 金柱弼
柱弼,长庆二年新罗国朝贡使。
◇ 请牒傍海州县任新罗良□归国奏
先蒙恩敕,禁卖良□,使任从所适。
有老弱者,栖栖无家,多寄傍海村乡,愿归无路。
伏乞牒诸道傍海州县,每有船次,便赐任归,不令州县制约。
(《唐会要》八十六)
◎ 金颖
颖,官守定连府司马朝请郎。
◇ 新罗国武州迦智山宝林寺谥普照禅师灵谥碑铭
〔朝请郞守定边府司马赐绯鱼袋臣金颖奉敎撰 儒林郞守武州昆湄县令金薳奉敎书〕
闻夫禅境元寂,正觉希夷,难测难知,如空如海。
故龙树师子之尊者,喻芭蕉於西天;宏忍惠能之祖师,谭醍醐於震旦。
盖埽因果之迹,离色相之乡,登大牛之车,入罔象之域。
是以智光远望,惠泽遐流,洒法雨於昏衢,布慈云於觉路。
见空者一息而越彼邪山,有为永劫而滞於黑业。
矧乎末法之世,像教纷纭,罕契真空,互持偏见,如擘水求月,十搓十绳系风,徒有劳於六情,岂可得其至理。
其於众生为舍那,舍那为众生。
众生不知在舍那法界之中,纵横造业;舍那亦不知众生在苞含之内,湛然常寂。
岂非迷耶,如此迷者,大不迷矣。
知其迷,惟我禅师乎!或谓此说为濩落之言。
吁!道经云:“上士闻道,崇而奉之;中士闻道,抚掌而笑。”
不笑不足以为首也,此之谓矣。
禅师讳体澄,宗姓金,熊津人也。
家承令望,门袭仁风,是以庆自天钟,德从岳降,孝义旌表於乡里,礼乐冠盖於轩裳者也。
禅师托体之年,尊夫人梦日轮驾空,乘光贯腹,因之惊悟,遂觉有怀。
及逾期月,不之诞生。
尊夫人追寻瑞梦,誓祷良因,膳彻腶脩,饮断醑醴,胎训净戒,骘事福田,由是克解分蓐之忧,允叶弄璋之庆。
禅师貌雄岳立,气润河灵,轮齿自然,金发特异,闾里声叹,戚親咸惊。
从襁褓之年,宛有出尘之趣;登龆龀之岁,永怀舍俗之缘。
二亲知其富贵难留,财色莫系,许其出家游学,策杖寻师。
投花山劝法师座下,听经为业,抠衣请益,夙夜十精十勤,触目无遗,历耳必记。
常以陶冶粗鄙,藻练僧仪,积仁顺而烦恼蠲除,十习十虚静而神通妙用,超然出众,卓尔不群。
后以大和丁未岁,至加良峡山普愿寺受具戒。
一入坛场,七宵行道,俄有异雉,忽尔驯飞。
有稽古者曰:“昔向陈仓,用显霸王之道;今来宝地,将兴法主之征者焉。”
初道仪大师者,受心印於西堂,后归我国,说其禅理。
时人雅尚经教,与十习十观存神之法,未臻其无为任运之宗,以为虚诞,不之崇重,有若达摩,不过梁武也。
由是知时未集,隐於山林,付法於廉居禅师,居雪山亿圣寺,传祖心,辟师教,我禅师往而事焉。
净修一心,求出三界,以命非命,以躯非躯。
禅师察志气非偶,素概殊常,付元珠,授法印。
至开成二年丁巳,与同学真育、虚会等,路出沧波,西入华夏。
参善知识,历三五州,知其法界嗜欲共同,十性十相无异。
乃曰:“祖师所说,无以为加,何劳远适,止足意兴。”
五年春二月,随平卢使归旧国化故乡。
于是檀越倾心,释教继踵,百川之朝鳌壑,群领之宗鹫山,未足为喻也。
遂次武州黄壑兰若,时大中十三祀,龙集於析木之津,宪安大王即位之於年也。
大王聆风仰道,劳於梦魂,愿辟禅扉,请入京毂。
夏六月,教遣长沙县副守金彦卿赍药迎之。
所以处云岩之安,兼属结戒之月,托净名之病,陈六祖之辞。
冬十月,教又遣道俗使云岩郡僧正连训法师、奉宸冯瑄等,宣谕纶旨,请移居迦智山寺。
遂飞金锡,迁入山门,其山则元表大德之旧居也。
表德以法力施於有政,是以乾元二年,特教植长生标柱,至今存焉。
宣帝十四年仲春,副守金彦卿夙陈弟子之礼,尝为入室之宾,减清俸,出私财,市铁二千五百斤,铸卢舍那佛一躯,以庄禅师所居梵宇。
教下望水里南等宅,共出金一百六十分,租二千斛,助充装饬功德,寺隶宣教省。
咸通辛巳岁,以十方施资,广其禅宇。
庆毕功日,禅师莅焉,虹之与蜺,贯彻堂内,分辉耀室,渥彩烛人,此乃坚牢告祥,娑迦表瑞也。
广明元年三月九日,告诸依止曰:“吾今生报业尽,就木兆成,汝等当善护持,无至隳怠。”
至孟夏中旬二日,雷电一山,自西至戌。
十三日子夜,上方地震,及天晓,右胁卧终。
享龄七十有七,僧腊五十二。
於是弟子英惠、清奂等八百余人,义深考妣,情感乾坤,追慕攀号,声动溪谷。
以其月十四日,葬於王山松台,垒塔安厝。
呜呼!禅师名留於此,魂魄何之?生离五浊,超入八空,乐寂灭而不归,遗法林而永秀。
岂惟济生灵於沙界,实亦裨圣化於三韩。
《礼》云:“别子为祖。”
康成注云:“子若始来在此国者,后世以为祖。”
是以达摩为唐第一祖,我国则以仪大师为第一祖,居禅师为第二祖,我师为第三祖矣。
中和三年春三月十五日,门人义车等纂集行状,远诣王居,请建碑铭,用光佛道。
圣上慕真空之理,闵严师之心,教所司定谥曰普照,塔号彰圣,寺额宝林,褒其禅宗,礼也。
翌日,又诏微臣修撰碑赞,垂裕后人。
臣兢惶承命,直笔为词,但以供奉宸衷,敢避文林嗤哂。
词曰:
禅心不定兮至理归空,如活琉璃兮在有无中。
神莫通照兮鬼其敢冲,守无不足兮施之无穷,劫尽恒沙兮妙用十靡十终。
(其一)
寥廓舍那,苞育万物。
蠢蠢众生,违舍那律。
律既罔体,复谁是佛?迷之又迷,道乃斯毕。
(其二)
大哉禅师,生乎海域。
克炼菩提,十精十修惠德。
观空离空,见色非色。
强称为印,难名所得。
(其三)
有为世界,无数因缘。
境来神动,风起波翻。
须调意马,勤伏心猿。
以斯为宝,施於后贤。
(其四)
乘波若舟,涉十爱十河水。
彼岸既登,惟佛是拟。
牛车已到,火宅任毁。
法相虽存,哲人其萎。
(其五)
丛林无主,山门若空。
锡放众虎,钵遗群龙。
惟余香火,追想音容。
刊此真石,祀法将雄。
(其六)
(中和四年岁次甲辰季秋九月戊午朔旬有九日丙子建。
)
〔从头第七行禅字已下弟子前兵部侍郞入朝使殿中大监赐紫金鱼袋金彦卿书兴轮寺僧释贤畅刻字〕
(《韩国古代金石文》)
◎ 金□□(阙名)
◇ 新罗文武王陵之碑
(上缺)后兵殊配天统物,画野经圻,积德□□,匡时济难,应神(缺)派鲸津氏映三山之阙,东拒开梧之境,南邻□桂之□,□接黄龙,驾朱十蒙(缺)承白武,仰(缺)问尽善其能,名实两济,德位兼隆,地跨八夤,勋超三□,巍巍荡荡,不可得而称者。
我新罗(缺)君灵源自敻;继昌基於火官之后,峻构方隆。
由是克□□枝,载生英异,秺侯祭天之胤,傅七叶以(缺)焉。
十五代祖星汉五,降质圆穹,诞灵仙岳,肇临□□,似对玉栏,始荫祥林,如观石纽,坐金舆而(缺)大王思术深长,风姿英拔,量同十江十海,威若雷霆,□地□□□方卷迹,停烽罢候,万里澄氛,克勤开(缺)简□之德,内平外成;光大之风,迩安远肃。
□功盛□□□於将来,叠粹凝贞,垂裕於后裔,(缺)挹□舍谦乃圣哲之奇恩以抚人,宽以御物,(缺四字)知其际,承德者咸识其邻,声溢间河(缺)峰而疏干契半千而诞命,居得一以□□,照惟几於丹府,义符十性十兴,洞十精十鉴(缺)恬□辅质情源湛湛,吞纳□□襟(缺六字)握话言成范,容止可观,学综古(缺)之训,姬室拜桥梓之(缺)大唐太宗文武圣皇帝应鸿社(缺)宫车晏驾,遏密在辰,以(缺)舜海而沾有截,悬尧景以烛无垠,(缺)著□□□而光九列,掌天府以(缺)感通,天使息其青蘋,安然利涉(缺)近违邻好,频行首鼠之谋,外信(缺)熊津道行军大总管以君王(缺)列阵黄山,猬聚鸱张,欲申距(缺)至贼都元恶泥首辕门,佐吏(缺)三年而已。
至龙朔元年(缺)所宝惟贤,为善最乐,悠仁(缺)朝野欢娱,纵以无为无(缺)贶更兴太伯之基,德(缺)之风,北接挹娄,蜂(缺)诏君王使持节(缺)军落於天上旌(缺)之谋出如反手,巧(缺)丸山有纪功之将,以(缺)真九合一匡,东征西(缺)宫前寝,时年五十六,(缺)牧哥其上,狐兔十穴十其傍,(缺)烧葬,即以其月十日火(缺)妣天皇大帝(缺)王礼也。
君王局量(缺)国之方,勤恤於八政(缺)归,乃百代之贤王,实千(缺)清徽如士,不假三言识骏(缺)而开沼,仿佛濠梁,延锦石以(缺)之宾,聆嘉声而雾集,为是朝多(缺)即入升忘归,射熊若返,太子鸡(缺)丹青洽於麟阁,竹帛毁於芸台,(缺)余下拜之碣。
乃为铭曰:
(缺)侍星十精十(缺)域,千枝延照,三山表色。
盛德遥传,(缺)道德像栖梧(缺)允武允文,多才多艺。
忧人吞蛭,尊(缺)九伐亲命三军(缺)威恩赫奕。
茫茫沮秽,聿来充役。
蠢(缺)钦风丹甑屡出(缺)镇空(缺)雄。
赤鸟呈灾,黄熊表祟。
俄随风烛,忽(缺)命凝真,贵道贱身,钦味释(缺)葬以积薪,(缺)灭粉骨鲸津,嗣主允恭,因心孝友,罔(缺)鸿名,与天长兮地久。
◎ 阙名
◇ 新罗镜文
三水中,四维下,上帝降子於辰马。
先十操十鸡,后搏鸭,此谓运满一三甲。
暗登天,明理地,遇子年中兴大事。
混踪迹,沌名姓,混沌谁知真兴圣。
振法雷,挥神电,於巳年中二龙见。
一则藏身青木中,一则现形黑金东。
智者见,愚者盲,兴云注雨与人征。
或见盛,或视衰,盛衰为灭恶尘滓。
此一龙,子三四,递代相承六甲子。
此四维,定灭丑,越海来降须待酉。
此文若见於明王,国泰人安帝永昌。
吾之记。
(《高丽史》一)