小窗幽记
集灵篇 六六、月榭凭栏
六六、月榭凭栏
月榭凭栏，飞凌飘缈；云房启户，坐看氤氲。
【译文】
月光下，倚靠着高台的栏杆，心思早已飞向那恍惚有无之境。
打开山居的门扉，坐看山间弥漫无尽的云烟变幻。
【评语】
天上明月，照尽无边的山河大地，无边的世间梦境。
独立高台，瞻望明月，这人间的情意何时能尽？张若虚《春一江一 花月夜》诗云：“人生代代无穷已，一江一 月年年只相似，不知一江一 月待何人？但见长一江一 送流水。”
又云：“不知乘月几人归，落月摇情满一江一 树。”
真的，到底有几人能乘月归去呢？然而“千一江一 有水千一江一 月”，何处春一江一 无月明呢？
静静地坐着，看那山间升起的烟云千变万化，没有一刻停留，难道我们真要看到烟消云散才肯相信吗？