课外文言文
《刘裕传》译文
《刘裕传》参考译文
己巳（十一日），刘裕从建康出发，率水军从淮水进入泗水。
五月，东晋部队到达下邳，把船舰、笨重的军用物资留下，步行开进琅邪，所路过的地方，都修筑起城池，留下军队把守。
有人对刘裕说：“燕国人如果把大岘山的险要堵塞住，或者坚固城墙，使散居百姓聚居进去，只把空荡荡的田野留给我们，那么，我们的大部队深入到敌国重地，不但不能建立什么功业，而且还可能无法安全返回，怎么办？”
刘裕说：“ 我已经把这些考虑成熟了，鲜卑人生性贪婪，没有长远的打算，前进的时候只盼望多多地抢夺掳掠，后退的时候又吝惜田中禾苗。
他们以为我们孤军深入一定不能长久坚持，因此不外乎进军驻守临朐，或者退兵戍卫广固，一定不会据险要之地抵抗、清肃四野防备我们。
我敢向你们保证。”
丁亥（初五），刘裕动员全部兵力，奋力攻城。
有人说：“今天是往亡日，不利于调动军队。”
刘裕说：“我去他死，怎么是不利！”在城的四面发动猛攻。
悦寿打开城门，把东晋部队放了进来。
慕容超与左右侍卫几十个骑兵越过城墙突围出去，被东晋军队追上抓获。
刘裕一一用拒不投降的罪行斥责他，慕容超神色平静，一言不发，只是把母亲托付给刘敬宣照顾而已。
刘裕忿恨广固久攻不下，打算把所有军民全部活埋，然后把他们的妻子女儿赏给自己的将士。
韩范劝阻说：“晋朝帝室迁移到南方去之后，中原地区混乱不堪，士人百姓无依无靠，对待强有力的政权，自然便依附过去了。
既然做了人家的臣民，就一定要为人家尽力拼命。
他们都是官绅世家，先帝遗留下来的子民。
今天，王家的军队本是前来慰问受苦的人民、讨伐有罪的当权者（吊民伐罪），却要把他们全部活埋，您打算让百姓往哪里去呢？我私下里担心西北的百姓从此不会再有盼望我们去拯救他们的愿望了。”
刘裕马上肃然起敬，向他道歉，但还是杀了王公以下的三千多人，没收的家庭人口也有一万多，拆毁了广固城墙。
把慕容超押回建康，斩首。
臣司马光说：晋自从南渡长一江一 以来，国势神威，不得伸展振作，致使戎狄异族，横行无忌，如猛虎般吞噬中原。
刘裕开始指挥王家军队，平定华夏东部地区。
但是，他却不在这个时候礼贤下士，旌表俊才，安慰平抚疲惫的百姓，提倡谦抑详和的世风，清除破败污秽的劣政，使有识之士望风响应，各地遗民踮脚盼望，却更肆意地大开杀戒，来使自己愤怒的内心感到痛快。
查阅他的所作所为，竟连苻氏姚氏都赶不上，这也正是他不能平定四海、成就一番美好大业的真正原因。
难道不是虽有智谋勇略但却没有仁义之心才使他这样的吗？