易传
彖传上·恒
【原文】
恒，久也。
刚上而柔下，雷风相与，巽而动，刚柔皆应，恒。
恒亨无咎利贞，久于其道也。
天地之道，恒久而不已也。
利有攸往，终则有始也。
日月得天，而能久照。
四时变化，而能久成。
圣人久于其道，而天下化成。
观其所恒，而天地万物之情可见矣。
【译文】
恒，恒久。
一陽一刚处上而一陰一柔处下，雷风相交与，巽顺而动，一陽一刚与一陰一柔皆相互应，故为恒。
恒，“亨通，无咎，利于守正”。
（因为）长久恒守其道呵！天地之道，恒久而不止。
“利一有所往”，终结则必有新的开始。
日月得天才能长久地照耀，四季交替变化才能长久地运行，圣人能长久地恒守其道，天下之（德风美俗）才能化育而成。
观察其所恒守者，天地万物的情状就可以显现了！
【注释】
此释《恒》卦卦名及卦辞之义。
刚上而柔下：从内外卦看：《恒》下巽上震，震为刚在上，巽为柔在下。
从爻画看，《恒》卦九四之刚自下而上，初六之柔自上而下。
故曰“刚上而柔下”。
雷风相与：《恒》卦上震为雷，下巽为风，雷风相得。
巽而动“《咸》下巽上震，震为动。
刚柔皆应：《恒》卦初四、二五、三六刚柔皆相应。
久于其道：长久保持恒道。
不已，不停止。