小窗幽记
集醒篇 二四、人了了不知了，不知了了是了了
二四、人了了不知了，不知了了是了了
佛只是个了仙，也是个了圣。
人了了不知了，不知了了是了了；若知了了，便不了。
【译文】
佛只是个善于了却执情的神仙，也是个善于了却烦恼的圣人。
人们虽然耳聪目明，却不知该了却一切烦恼，不知凡事放下便已无事，若心中还有放下的念头，便是还未完全放下。
【评语】
人自以为很聪明，却不知整日活在烦恼欲一望 的束缚中而不能自己。
很多事情未来时起渴望妄执，已来时生非分追逐，去后复在心中念念不忘，全不知放下的快乐，而不断地以欲一望 自我烦恼束缚。
也有人明了到这一点，便躲到山中将心放去，认为这才是放下一切的方法。
殊不知这种以为自知的了了，其实是不了，因为心中还有对放的执着，这个“放”字成了无形的枷锁，使他动弹不得，不敢接触任何事物。
这在佛家看来是小承不究竟的做法，是为佛所呵责的。
莲花居水而不沾水，若为了怕水而种在旱地，它就会枯萎而死。
如果在心中能将烦恼根本放下，连放下的念头也除去，生于世间而不着于世，那就是真的“了了”，也是个人间的了仙。