宋书白话文
百济国传
百济国,本来和高丽国都在辽东以东一千多里,以后高丽国占领辽东,百济国占领辽西,百济国的都城叫做晋平郡晋平县。
义熙十二年(416),朝廷以百济王余映当使持节,都督百济诸军事、镇东将军、百济王。
高祖称帝,余映晋号镇东大将军。
少帝景平二年(424),余映派长史张威到建康贡献。
元嘉二年(425),太祖下诏书说:“皇帝问使持节、都督百济诸军事、镇军大将军、百济王,历代都忠诚顺从。
渡过大海忠诚归顺,努力维持先人一大业,道义昭著,心怀赤诚。
渡过骊水,贡献珠宝,所以能承担先人事业,维持我们东方的秩序,你兢兢业业,不要辜负前人的重托。
现在派使者闾丘恩子、副使丁敬子等宣传诏书以表达我的心意。”
这之后,百济国每年派使者上表,贡献国产。
七年(430),百济王余毗继续贡献,宋朝将余映的爵位一同授给他。
二十七年(450),余毗上书贡献宝物,私下任命冯野夫为西河太守,上表请求《易林》、《式占》、腰箭,太祖都给了他们,余毗死去,儿子余庆继位。
世祖大明元年(457),派使者请求其余职务,诏书同意了。
二年(458),余庆派使者上表说:“我国历代,特别受到大宋王国的大恩,文武辅臣,代代享有朝廷爵位。
代理冠军将军右贤王余纪等十一人,忠正勤劳应该擢拔,希望给予同情,同时赐予有关物资。”
仍以代理冠军将军右贤王余纪为冠军将军。
以代理征虏将军左贤王余昆、代理征虏将军余晕都当征虏将军。
以代理辅国将军余都、余磖都当辅国将军。
以代理龙骧将军沐衿、余爵都当龙骧将军。
以代理宁朔将军余流、糜贵当宁朔将军。
以代理建武将军余西。
余娄都当建武将军。
太宗泰始七年(471),百济国又派使者贡献土产。