南史白话文
宋前废帝本纪
前废帝名叫刘子业，小字法师，是孝武帝的长子。
元嘉二十六年(449)正月十七日生。
当初孝武帝镇守寻一陽一，前废帝留在都城。
元嘉三十年，孝武帝入京讨伐逆臣元凶劭，元凶劭把前废帝囚禁在侍中下省，曾多次准备杀害他，而他终于安然无恙。
孝武帝登上皇位后，立他为皇太子。
开始的时候，他并没有到东宫去住，中庶子和东、西二率府的官员都一并到永福省衙门去办公。
大明二年(458)，迁居东宫。
大明七年，举行了加冠之礼。
大明八年(464)闰五月二十三日，孝武帝逝世。
就在这一天，太子继承了皇位，实行大赦。
任命大将军柳元景兼尚书令。
二十七日，设置了录尚书的官职，任命江夏王刘义恭担任录尚书，加封骠骑大将军柳元景开府仪同三司。
秋季的七月十三日，婆皇国派遣使者前来朝贡。
尊称皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。
十八日，撤销南北两条驰道，改换孝建以来所变更的制度，回归元嘉旧制。
十九日，追封献妃为献皇后。
八月二十三日，皇太后逝世。
九月十九日，文穆皇后附葬于景宁陵。
冬季的十二月二十一日，任命尚书左仆射颜师伯为尚书仆射。
二十八日，命名京城近郊的数郡为扬州，命名扬州为东扬州。
二十九日，加封车骑将军、扬州刺史、豫章王刘子尚位至司徒。
去年和今年，东部各郡大旱，严重的时候一斗米卖钱数百，京城中也达到一百多，饿死的人占了十分之六七。
孝建以来，又设立了钱署进行铸钱，百姓便借此机会盗铸，钱变成假一币，而且很小，商业贸易陷于停顿。
景和元年(465)春季的正月初一，实行大赦，改年号为永光。
十一日，派人视察各州驿站。
二月初二，下令削减各州郡县采田俸禄的一半。
二十七日，铸造二铢钱。
夏季五月，魏国的文成皇帝逝世。
秋季八月初十，任命尚书仆射颜师伯为左仆射，吏部尚书王景文为右仆射。
十三日，皇帝亲自率领宫中的卫兵杀死了太宰江夏王刘义恭、尚书令柳元景、左仆射颜师伯、廷尉刘德愿。
改年号为景和。
十四日，任命司徒、扬州刺史豫章王刘子尚担任尚书令。
十五日，皇帝脱一去了白色丧服，穿上了锦绣皇袍，任命始兴公沈庆之为太尉。
二十日，以石头城做为长乐宫，东府城做为未央宫。
二十四日，以北府做为建章宫，南府做为长杨宫。
二十九日，重新设立南、北两条驰道。
九月初三，来到湖熟，演奏军乐。
初八，返回宫中。
皇帝自以为过去在宫中，不被孝武帝所喜一爱一，等到即位以后，将要掘毁景宁陵，太史说这样做对皇帝不利，才停止了。
于是便在皇陵上大肆扔粪，大骂孝武帝为“酒渣鼻混蛋”，又派人挖开了殷贵嫔的墓，因为恨她曾被孝武帝所一宠一爱一。
当初，贵嫔去世时，武帝曾为她建造了一座新安寺，皇帝也派人将它毁坏。
又打算杀掉寺院远近的僧人和尼姑。
十一日，罢黜南徐州刺史新安王刘子鸾为庶人，赐他自一杀。
十七日，加封卫将军湘东王刘..开府仪同三司。
十九日，率军征讨徐州刺史义一陽一王刘昶，内外戒严，刘昶逃奔魏国。
二十八日，解除戒严。
允许百姓铸钱。
冬季十月初四，因特殊情况而在徐州实行赦免。
初八，东一陽一太守王藻下狱而死。
把文帝的第十个女儿新蔡公主封为贵嫔夫人，改姓谢氏。
增加守卫武士和短矛长戟，乘王车挂龙旗，出则警戒，入则清道。
同时谎称公主已死，空办了一通丧事。
二十六日，封豫州刺史山一陽一王刘休..为镇军大将军、开府仪同三司。
十一月初三，宁朔将军何迈被捕入狱而死。
初四，杀死新任命的太尉沈庆之。
十三日，下诏立皇后路氏，大会奏乐。
因故赦免扬、南徐二州。
十八日，皇子降生，就是少府刘目蒙的儿子。
实行大赦，贪一污、受贿、一婬一秽、盗窃，全部免罪，赐给做父亲较晚的人爵位一级。
二十三日，封护军将军建安王刘休仁为骠骑大将军、开府仪同三司。
二十九日，南平王刘敬猷、庐陵王刘敬先、安南侯刘敬深一同被赐命自一杀。
当时皇帝一天比一天凶狂悖谬，一个接一个地杀人，朝内外的百官，都无法保障自己的脑袋。
在此之前，谣传湘中出天子，皇帝将南巡荆、湘加以镇压，定下日期杀掉四叔，然后发丧。
当天夜里湘东王刘..与身边的亲信阮佃夫、王道隆、李道儿秘密联结皇帝的左右亲信寿寂之、姜产之等十一人，谋划共同把皇帝废除。
在此之前，皇帝喜欢游览华林园的竹林堂，让妇女在里面光着身一子互相追逐，有一个妇女不听命令，便把她杀掉。
经过不长时间，他夜里梦游后堂，有一个女子骂道：“皇帝悖谬，暴虐不道，明年挨不到禾稼长熟的。”
皇帝大怒，就在宫中找到了一个与梦中所见相似的人杀掉。
当天夜里又梦见所杀死的女子骂他道：“你冤枉地把我杀死，我已经告到了上帝那儿。”
到此，男巫女巫们都说：“这厅堂中有鬼。”
皇帝与山一陰一公主以及六宫中的宫女数百人，便随着众巫捕鬼，赶走了侍卫人员，皇帝亲自射鬼。
事情结束后，将要演奏一靡一靡一之音，寿寂之怀中带刀直闯进来，姜产之是他的副手，众宫女四散奔逃，废帝也仓皇逃跑。
二人在后面追上了他，他大叫：“寂！寂！”这样一连喊了三次，手已不能举起，随后便死在华光殿上，当时年龄是十七岁。
太皇太后命令拥戴湘东王刘..继承皇位。
于是就把废帝埋葬在丹一陽一秣陵县南郊祭坛的西面。
废帝眼睛像胡蜂，嘴像鸟，脖颈很长而下部尖，年幼时就一性一情急躁，在东宫的时候常常受到孝武帝的责备。
孝武帝西行视察，废帝上书请求随行侍候日常生活，字迹潦草，孝武帝指斥他说：“写字总不长进，这是严重的一条，听说你近来各种正业都很懈怠，越来越急躁乖张，为什么这么顽固？”
废帝初登皇位时，继承了玉玺，傲慢而无哀容。
蔡兴宗退朝后慨叹说：“从前鲁昭公居丧不哀，叔孙氏自己请死，国家的祸患，恐怕就在这里呀！”皇帝起初故意刁难各位大臣和戴法兴等，杀死戴法兴以后，各位大臣无不震恐。
此后又连杀了好几个大臣，元、凯等人以下，全都曾被殴打惩罚，朝内朝外人人恐惧，宫殿台阁一片惊慌。
太后病重，派人去叫皇帝，皇帝说：“病人房一中多鬼，很可怕，怎么能去！”太后非常恼怒，对侍者说道：“去拿刀来破开我的肚子，怎么生了这么一个孩子！”在太后逝世几天之后，皇帝梦见太后对他说：“你不仁不孝，本来就没有君王之相，子尚这么愚蠢荒谬，也不会交上好运。
孝武帝凶险残暴，和人神普遍结下怨仇，儿子虽然很多，但是并没有天命；皇位的归宿，应该还是文帝的儿子。”
所以废帝便把各位叔叔都聚集到都城，生怕他们在外边成为祸患。
山一陰一公主一婬一荡过度，曾对废帝说：“我和陛下虽然男一女有别，但身一体都是来自先帝，陛下后宫美一女数百，我却只有驸马一人，事情的不平均，为何这么厉害？”
废帝于是为她选立了面首三十人侍奉左右，晋升爵位为会稽郡长公主，品级等同于郡王，封邑二千户，配给乐队一部，班剑二十人。
皇帝每次出游，公主常常和朝臣一道陪驾。
废帝少年时喜欢读书，知道不少古事，粗略有些文才，自己撰写了《孝武帝诔》以及其他篇章，往往颇有文采。
因为以前魏武帝曾有发丘中郎将、摸金校尉，他也设置了这两个官职，由建安王刘休仁、山一陽一王刘休..兼任。
其余事迹，分别见各篇列传。