杨家将传
二十三 樵夫诡计捉孟良 六使单骑收焦赞
却说孟良去后，岳胜曰：“孟良贼之渠魁①，今幸成擒，本官何以放去？”
六郎曰：“吾与此人连斗数十合，武艺不弱，心甚十爱十之。
且今英雄难得，吾欲他心服，收为部将，非徒捉之而已。
汝等试看，孟良不久又被我所擒也。”
岳胜曰：“彼今此去，必再整众来战，本官用何计捉之？”
六郎曰：“孟良勇力虽有，终是寡谋。
离此佳山之南五里，皆峻岩峭壁，无路可行。
汝引骑军二千，于此埋伏。
敌人若进其中，然后绝其回路，吾自有计较在也。”
岳胜引兵去了。
又唤过健军五人，分付曰：“汝几人先往山谷，装作樵夫。
待敌人问路之时，汝等便如此如此答应。”
军人各领计而行。
六郎分遣已定。
人报：孟良引众于寨前索战。
六郎即披挂上马，出寨高叫曰：“今汝用心十十交十十锋，若再被擒，更无轻放之理。”
孟良曰：“此来定报昨日之辱。”
言罢，舞斧纵骑，直奔六郎。
六郎举槍迎之。
二人战上数合，六郎拨回马，望山路而走。
孟良怒曰：“汝复能以箭射我乎？”
径骤马追之。
六郎且战且走，赚孟良赶至山谷，故作慌张之状，头盔堕十落，因弃马缘山逃奔。
孟良十性十如火烈，亦下马绰斧赶去。
转过山拗，不见了六郎。
良惊曰：“又中其计矣。”
连忙杀出。
忽岩后一声鼓响，岳胜伏兵将谷口紧紧把住。
孟良见有伏兵，迤俪投西，入山谷，依小径而走。
见山岭有四五个樵夫，良问曰：“此处还有路透得那里？”
樵夫道：“岩上却有小路出得十胡十材涧。”
良曰：“汝众救得我，愿以金珠相谢。”
樵夫曰：“本欲相救，但恐将军不从。”
良曰：“只图有生路，如何不从？”
樵夫将麻绢一条垂下，曰：“将军把此绳系于腰间，我等齐力吊将上来，将军便可以脱矣。”
良心中自忖曰：“事急且相随，权从其言，未为不可。”
便双手接过绳头，拦腰紧系。
众人并力扯至半岩，将绳缠缚大藤，不上不下，停而不动。
良叫曰：“何故只在半空，不复吊上？”
樵夫曰：“将军少待，且待吾邀众人来。”
孟良听罢，忧疑无定。
一伏时②，六郎引岳胜等都到岩上，叫孟良曰：“此一番在天上捉汝，还不伏乎？”
良曰：“汝诡计算我，非战败之罪。
要杀便杀，决不心服。
除非和你大战一场，阵上擒得我时，方才心死，然后归降。”
六郎曰：“且放你去，必要地下捉汝，毋得再悔。”
即令军人，依前放下孟良去了。
六郎与岳胜等归至寨中，商议曰：“孟良被吾连擒二次，彼今不敢再战，必来劫寨。
此回捉之，看他再有何辞？”
岳胜曰：“本官奇谋妙计，非他人所能及，只恐其不来也。”
六郎曰：“准定今夜至矣。”
因令众人于帐前掘下地坑，可深五六尺，上用浮木铺定。
着军士远远埋伏，只留八九人藏于帐前，候敌人中计，即出擒之。
众人依令而行，整顿齐备。
是夕，六郎独坐于帐中，秉烛观书。
将近二更左侧，孟良果部军士悄悄来到佳山寨。
遣人缉探，回报寨中军人各安歇去了。
孟良喜曰：“今番报其仇矣。”
径到寨边，着手下停止于外，自轻骑杀入帐中，见六郎隐几而卧，更无一人。
孟良手提巨斧，乘力向前，喝声：“六郎休走！”举斧未落，忽一声响处，孟良连人带马，陷入土坑中。
帐前健军一齐抢出，用搭钩擒住。
孟良带来部下二千余人，被军士围裹将来，不曾走得一个。
众人押过孟良，六郎谓之曰：“量君见识，不出我神机。
放汝回去，在意招集人马来战。”
围令左右放之。
孟良曰：“我虽为贼，颇知礼义，只缘顽十性十未除，蔽却本来羞耻。
将军神人也，我安敢不伏哉？情愿倾心以事本官，无他念也。”
六郎大喜曰：“君若肯归顺于我，久后终得好名目矣。”
次日平明，孟良禀过六郎，回本寨召集刘超、张盖、管泊、关钧、王滇、孟得、林铁槍、宋铁棒、丘珍、丘谦、陈雄、谢勇、姚铁旗、董铁鼓、郎千、郎万共一十六员头目，都来归顺。
六郎于寨中摆设犒军筵席，与岳胜等欢饮。
酒至半酣，孟良曰：“离此六十里，有芭蕉山，地势极恶。
内聚强人，专一劫掠放火，官军无奈他何。
为首乃鸦州三元县人氏，姓焦名赞，生得面如赤土，眼若铜铃，四肢青筋突起，遍身肌肉，块垒无数，使一十柄十浑铁锤，万夫莫近。
若得此人来降顺，尤为吾十十党十十生色。”
六郎听罢，欣然起曰：“吾当亲赍空头官诰③，招来为将。”
孟良曰：“此人至顽，本官不可轻往，须部众而去。”
六郎曰：“吾以诚信待人，何以兵为哉？”
是日酒散，已十十交十十三鼓。
次早，六郎令岳胜等守寨，自引骑军三人，单马来到芭蕉山。
将近山隘，隘口坐着一人，形容古怪，似樵夫装束。
六郎问曰：“此处是芭蕉山否？”
其人起身答曰：“汝是何人，单马来此？”
六郎曰：“小可姓杨，名延昭，杨令公第六子也，近授佳山寨巡检。
闻此处有焦赞，勇力无双，我特来相招为将。”
其人曰：“君要寻焦赞，吾素相识，君可随我来，引汝见之。”
六郎喜不自胜，即同其人进入山中，但见石壁巍峨，树林丛杂。
将近洞边，其人曰：“汝且停待于此，我先入通报。”
六郎允诺。
其人进洞中，一伏时，走出数十喽罗，将六郎捆缚了，捉入洞去。
六郎见上面坐着一人，正是方才引路者。
那人笑曰：“我焦赞未尝请汝，汝自来寻死，复有何词？”
六郎颜色不动，厉声应曰：“大丈夫视死如归，凭汝如何处置。”
焦赞曰：“吾啖着多少好汉心肝，罕见汝一个乎？”
即令手下吊起，亲自下手开剥。
正待举刀，忽六郎顶上冒出一道黑气，气中现出白额虎来，咆哮掉尾。
焦赞大惊曰：“原来此人乃神将也。”
即使叫手下放宽吊索，亲解其缚，纳头便拜曰：“小可不识神人，情愿归顺。”
六郎曰：“君若肯归于我，不失官职，胜于为寇多矣。”
乃取过空名官浩，付与焦赞。
焦赞大悦，令手下都来拜见，分付备设筵席相待。
六郎正待饮时，忽洞外喊声大振，金鼓不绝，人报入寨中。
六郎出洞视之，乃岳胜、孟良一起。
众人见着六郎，乃各下马相见，因说从骑回报，本官被贼人所捉，特来救取。
六郎道知收伏焦赞之事。
众人皆悦，入洞中依次序而坐，尽欢畅饮。
次日，六郎率众人离芭蕉山，焚其巢洞，径回本寨而来。
后人以六郎连收三员勇将，有诗赞曰：
天下英雄角逐秋，一时豪杰总归投。
三关兵马中原盛，威震番庭志气酬。
却说杨六郎招伏三员大将，遣人申报朝廷，欲求定封，以安其下。
真宗得奏，与群臣商议。
寇准奏曰：“延昭既招伏群寇，陛下当允其请。”
帝准奏，乃遣使责敕，加封延昭为镇抚三关都指挥正使，岳胜、孟良、焦赞以下一十八员并授指挥副使。
诏旨既下，使臣领命，径诣佳山寨传宣。
六使与众人拜受命讫。
款待朝使已回，遣人往胜山寨招取陈林、柴敢来到。
自是壮勇并集，兵马强盛，于关上扯起杨家金字旗号。
从此番人畏服，边患少息。
时值八月中秋佳节，六使在寨中与众将赏月饮酒，怎见得中秋好景？有前人《念十奴十娇》词为证：
凭高眺远，见长空万里，云无留迹。
桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。
十江十山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。
起舞徘徊风露中，今夕不知何夕。
便欲乘风，翩然归去，何用骑鹏翼？水晶宫里，一声吹断横笛。
是夜，酒至半酣，六使于席上谓岳胜等曰：“吾父子八人，自归大宋以后，与北番世仇。
我父令公，因瓜州之战，丧身于十胡十原谷，当时暂埋骸骨于李陵碑下。
每欲遣人取回，葬于先茔④，少尽人子之道。
奈无心腹之人，代我前去，心常怏怏⑤，不知何日得伸此志也。”
岳胜曰：“本官此意，诚乃大孝至情。
争奈番兵阻道，四下皆贼敌，难以亟取；须迟缓数年，则可计较。”
六郎因潸然出涕，遂撤席而散。
时孟良因听本官席上所言，自思曰：“我蒙三次不杀之恩，今日要人出力，所在无一人敢承其志者。
不如乘今夜悄悄偷出营寨，密往十胡十原谷，取得骸骨而归，少报本官之万一。”
孟良准备已定，不与众人知道，径望十胡十原谷而去。
次日平明，寨中不见了孟良，众人报知六使。
六使大惊曰：“昨日席上饮酒，今日却缘何不见？”
岳胜等曰：“孟良终是贼十性十。
莫非逃奔他处，不与本官知道？”
六使曰：“我观孟良，其十性十虽粗，志如金石。
既降于我，宁肯私奔他适乎？”
众人狐疑未定，六使亦闷闷而已。
----------------------------------------
【注释】
① 渠魁：大头目，首领。
② 一伏时：所见资料均解释作“一昼夜”。
有考证者称：亦作“一复时”，即十二个时辰轮回，一昼夜。
编者以为此解似有不妥，概“一伏时”不至如此之长，亦绝不可等同“一复时”。
参见第二十六回一段引用：“五郎再复一斧，忽声响处，火光满地，不见了萧天佑。
一伏时，天地清朗，月色如昼。
五郎杀入番营，提兵抄入双龙谷。”
由此可知，将“一伏时”解作“一昼夜”，甚为谬误。
③ 亲赍：亲自送去。
空头官诰：即待填写的授官委任书。
④ 茔[yíng，音盈]：坟墓。
⑤ 怏怏[yāng，音央]：不高兴，不满意。
即“抑郁”。