旧五代史白话文
密王朱友伦传
密王朱友伦,小时聪明颖悟,喜一爱一文笔,懂得音律。
到长大后,一爱一好骑马射箭,有指挥治理的谋略,太祖常感到惊奇,说:“这是我家的千里驹啊。”
年十九岁时,任宣武军军校。
景福初年,兼任元从骑军都将,接着上奏朝廷任右武卫将军,逐渐让他参与军事,太祖征伐兖州、郓州时,朱友伦领部下士兵收聚粮食,以接济军中所需。
幽州、沧州军队攻到内黄时,朱友伦前锋夜渡黄河攻击贼寇,夺得战马千匹,俘获斩杀晋军很多人。
因便领兵前往八议关,突然遭遇晋军一万多骑兵,朱友伦于是分布兵士,设置许多疑军,并击鼓激励部众,士兵奋勇向前,追击斩杀数十里。
此后李罕之请求献出上一党一归降梁军,被晋军包围。
太祖派朱友伦总领步兵骑兵几万人,越过险阻救援李罕之,于是大败晋军。
唐朝加封他为检校司空,守藤州刺史。
天复元年(901),岐下、陇州发生战争,晋人乘虚侵扰北部边境。
朱友伦率领步兵三万直扑矾山,晋军望风而逃。
朱友伦与氏叔琮等视其车迹追踪,一直追到太原,兵临城下挑战,夺得牛马一万余。
二年,率领部下士兵西赴凤翔,先后屡次作战。
三年,昭宗回到长安,诏授朱友伦为宁远军节度使、检校司徒,赐与迎銮毅勇功臣名号。
到太祖东归时,留下朱友伦警卫京城。
一年多后,因会同宾客踢球,从马上摔下来死了。
昭宗停止上朝一日,诏令赠他为太傅,归葬在砀山县。